英語オーラルA前期試験解答例（２００１．７．４実施）

１．       リスニング　�@Ｔ　�AＴ　�BＦ　�CＴ　�DＴ　（各４点　計２０点）

２．      和文英訳　　　
　　　�@　The use of any weapon that keeps killing decades after war has ended is inhumane.

�A　The same punishment should be applied to the same crime.

�B　The current system is essential to preserve the traditional family ties and social order that have made Japan so safe and secure.

�C　Nuclear energy is no help at all in the battle against global warming.

�D　The sooner you start smoking, the more likely you are to become addicted to tobacco.　（各６点、計３０点、部分点あり）

３．　自由英作文（オピニオン）　実際の答案で満点をつけた答えを紹介します。（各１５点、計３０点）

�@ If students are interested in the subject which is not included in entrance exams, I think they will study that subject hard. Actually I study English hard because I want to talk in English. If students are not interested in the subjects that are included in entrance exams, students will not study them very hard. So I think highschool teachers should give more interesting lectures. Students will naturally study the subjects very earnestly if they find classes very interesting.

�A
例１
I think that the US base should be removed from Okinawa. There are three reasons. First, many Okinawans are suffering from the noise problems near the military bases. Second, many Okinawans are demanding more autonomy and the complete removal of US bases. Third, it is unfair that only Okinawa shoulders a disproportionate share of
the burden of the Pacific War. We should share the burden together. For these reasons, I don't agree with the opinion.
例２
I don't agree with this opinion. Now we have the US bases in Okinawa. That's why we are able to think that the US bases provide jobs and income for the Okinawans. If the bases did not exist in Okinawa, they would find their jobs and get their income from some other business. The lives of Okinawans are not supported by the US bases. They are
just adjusting themselves to their environment reluctantly.

４．　穴埋め問題
�@what �Akind �Bwork �Cyou �Ddo �Eway �Fintroduce �Gspots �Hlarge �Iif（各２点、計２０点）

試験講評
平均点　61.1点　最高点　92点　最低点　30点

全体として今ひとつの出来であったが､原因の一つは、３の自由英作文の2番目の沖縄問題にきちんと解答できなかった答案が多かったことである。
１のリスニングはナチュラル・スピードにも関わらず正答率が高かった。２の教科書からの英作文も比較的よくできていた。３の自由英作文は、
�@の方が多くの学生が解答しやすかったようで､「入試になくても体育や美術は勉強した」「好きな科目なら一生懸命勉強する」という意見が
圧倒的に多かった。しかしもう一歩突っ込んで､例えば医学部にとっての生物、経済学部にとって数学などのように、大学に入ってからある分野を
やる場合に不可欠の科目が入試科目に入ってなかった場合､その科目に興味がなかった場合、果たして高校できちんと勉強するのか？という
現実に問題になっていることに対する意見を書いた人がいなかったのは残念である。基本的に「好きならやる」「面白ければやる」以上の答えが
あまり見当たらなかった。
�Aの方は、試験出題後に新たな事件が起こったためにタイムリーな問題となってしまったが、実際に米軍基地を抱える沖縄の社会問題に
触れた答案が多かったが､問題は「米軍基地は沖縄の雇用と経済に貢献している」という命題への反論を書くものだったので､単に米軍基地の
問題点を指摘するだけでなく､上の解答例のように、基地があったから、基地依存型経済になった。基地がなければ､他の経済発展の可能性が
あったはず、というような考察をした答案はほとんどなかったのが残念である。
４はプリントから出題したが､試験勉強をきちんとした学生としなかった学生との間で明暗がわかれた問題だった。