Masanori YOSHIOKA
INTRODUCTION
This is the sixth part of an gexperimental
ethnographyh entitled gThe Story of Raga,h
which consists of a text written in Raga
(the language of North Raga) by the late
Rev. David Tevimule in 1966, with its English
translation. An introduction is also provided,
describing the data collected during my field
research on the same topic.
The original title of David Tevimulefs text,
which was written in the form of a hand-copied
booklet, is Vevhurin Raga, which means gThe Story of Raga.h It consists
of twenty chapters and concerns various aspects
of North Raga culture: its origin myth, kin
relations, rank-taking ritual, chiefs, certain
rituals for boys and girls, and customs concerning
birth, marriage, and death. In this paper,
I translate Chapter 14 in which David Tevimule
describes the rank-taking ritual, which is
related to the public graded society.
The islands in Northern Vanuatu were known
to anthropologists in the late nineteenth
and early twentieth centuries as an area
where the so-called gsecret societyh as
well as the gpublic graded societyh existed
(cf. Codrington 1891, Rivers 1914). Anthropologists
studying Vanuatu during that time were mainly
interested in the former type of society,
and thus information concerning the graded
society was incomplete. In contrast, in the
later twentieth century, the public graded
society became one of the main themes for
Vanuatu anthropology and detailed studies
were made (cf. Allen 1981). I also examined
the graded society of North Raga in detail
in my ethnography on North Raga based on
my field research1 (Yoshioka 1998). In this paper, I describe
the ritual aspects of the graded society
of North Raga.
1 Pigs
Pigs (boe) play an important role in the rank-taking
ritual called Bolololi. Pigs are the most valuable exchange goods,
and the main purpose of the Bolololi ritual is to kill pigs and purchase several
insignias by paying in pigs. Pigs are mainly
divided into sows (dura), bisexual pigs (ravwe), and boars. The latter two kinds of pigs
have tusks and the bigger the tusks are,
the more valuable the pigs are considered.
Although the bisexual pigs played important
roles in the past because their tusks were
bigger, it is currently said that such pigs
no longer exist in North Raga. Therefore,
boars play important roles in todayfs Bolololi. Hereafter in this paper, the term gpigh
refers to a gboar.h
There is no special name for a boar in the
Raga language, so the word indicating all
kinds of pig, boe, is used to refer to a boar. Boe is broadly classified into two categories.
One is udurugu, which refers to a boar not yet castrated,
and the other is bovtaga, which refers to a castrated boar. The boar,
sometime after birth, begins to grow tusks
called basina from its upper jaw. The pig at this growth
stage is called udurubasiga; it is considered ready for castration and
its basina tusks are extracted. The basina are extracted because they hinder the growth
of the tusks growing from the lower jaw.
These tusks, called livo, mark the value of the pig. It is said that
boars should be castrated; otherwise they
will fight each other and break the valuable
livo tusks.
The numbers in Table 1 refer to the gkindh
of classified boars. Pigs from no. 1 to no.
4 are classified as udurugu, whereas those from no. 5 to no. 26 are
bovtaga. The tusks from the lower jaw grow in an
arc shape at the stage of bobibia (no. 11) and the top of the tusk may touch
the cheek. At that point, the cheek is cut
so that the tusk may grow through the cheek
smoothly. The tusk grows in the shape of
an arc and the tip eventually reaches the
lower jaw again. Then the tooth of the lower
jaw, which touches the tip of the tusk, is
extracted. In this stage, the tusks of most
pigs stop growing because their tips reach
the bone of the lower jaw and cannot easily
continue to grow. There are few pigs with
bigger tusks than livoaltavaga (no. 17). Only some pigs whose tusks grow
without touching the lower jawbone reach
the stage of livoalbasiga (no. 18). It is said that now there is no
man who has ever seen a pig with a bigger
tusk than livoallivoa (no. 22).
Table 1@Class and kind of pig
class and name |
kind and name |
glossary |
|
A udurugu |
1 lahoa (lahoa = testicles) 2 botuguana (bo = pig, tugu =to join with a rope) 3 udurugu (duru = to block) 4 udurubasiga (basina = a tusk growing from the upper jaw) |
a pig that has testicles a pig that is tethered by a rope a pig that goes anywhere a pig that has basina |
|
B bololvaga |
5 bololvaga (lol vana = in the mouth) vonosia = to alight on it) 7 bogani (gani = to eat) |
a pig whose tusks are inside the mouth a pig whose tusks are invisible when a fly
alights on them a pig whose tusks* are visible when the pig
eats and opens its mouth |
|
C tavsiri |
8 tavsiri (tai = to cut, siri = to scratch) |
a pig whose tusk breaks the upper lip |
|
D bobibia |
9 bolivoa (livo = a tusk) 10 bohere (here = to swing by wind) 11 bobibia (bibia = to reach) |
a pig who has its tusks a pig whose hair reaches its tusks when the
wind blows a pig whose tusks reach its cheeks |
|
E mabu |
12 livbwanbwana (livo = tusk, bwana = large red mat) 13 mabu ( mabu = to rest) |
(the meaning is not known) a pig whose tusks reach the boneoof the lower
jaw |
|
F livoala |
14 huimosi (hui = bone, mosi = to break) 15 nggoletirigi or livoalnggole tirigi (nggole =to prepare,tirigi=a little) 16 nggolelavoa or livoalnggolelavoa (nggole =to preapre, lavoa = big) |
a pig whose tusks go into the bone of the
lower jaw a pig whose tusks are preparing to again
grow up a little from the lower jaw a pig whose tusks are preparing to extend
greatly from the lower jaw |
|
G livoaltavaga |
17 livoaltavaga (tavaga =to split into two parts ) |
a pig whose tusks grow long enough to split
the bone of the lower jaw |
|
H livoalbasiga |
18 livoalbasiga (livoala + basina) |
a pig whose tusks form a circle and starts
to grow the second set of tusks like the
number-4-type pig |
|
I livoallolvaga |
19 livoallolvaga (livoala +lolvaga) |
a pig whose tusks form a circle and starts
to grow the second set like the number-5-type pig |
|
J livoalgani |
20 livoalgani (livoala + gani) |
a pig whose tusks form a circle and starts to grow the second set like the number-7-type
pig |
|
K livoaltavsiri |
21 livoaltavsiri (livoala +tavsiri) |
a pig whose tusks form a circle and starts
to grow the second set like the number-8-type
pig |
|
L livoallivoa |
22 livoallivoa (livoala + livoa) |
a pig whose tusks form a circle and starts to grow the second set like the number-9-type pig |
|
M livoalhere |
23 livoalhere (livoala + here) |
a pig whose tusks form a circle and starts to grow the second set like the number-10-type pig |
|
N livoalbibia |
24 livoalbibia (livoala + bibia) |
a pig whose tusks form a circle and starts to grow the second set like the number-11-type pig |
|
O livoallivbwanbwana |
25 livoallivbwanbwana (livoala+livbwanbwana) |
a pig whose tusks form a circle and starts to grow the second set
like the number-12-type pig |
|
P livoalmabumulei |
26 livoalmabumulei (livoala + mabu, mulei = again) |
a pig whose tusks form a circle and starts
to grow the second set like the number-13-type
pig |
|
*Pigs have two tusks growing from the lower
jaw. Sometimes one of the tusks grows quickly
and becomes bigger than the other. In this
case, the kind of the pig may be adjusted
according to the size of the bigger tusk. |
Since the pigs are classified according to
the rough size of the
tusk, it is difficult to exactly determine the kind
of pig. That is, there are no strict criteria
by which to differentiate, for example, bololvaga (no. 5) from langvonosia (no. 6). However lahoa (no. 1) can be clearly differentiated from
langvonosia (no. 4), which is in turn decidedly regarded
as different from tavsiri (no. 8). This is because lahoa has no tusks whereas langvonosia has tusks, and the tusks of langvonosia do not grow outside the mouth whereas those
of tavsiri do. According to such concrete indices,
certain kinds of pigs are combined into a
class. People call pigs from no. 1 to no.
4 udurugu (class A) and pigs from no. 5 to no. 7 bololvaga (class B). The class of tavsiri (class C) is composed of only one kind of
pig. The class of bobibia (class D) is differentiated from tavsiri by the former having arc-shaped tusks and
the latter having straight tusks that have
not yet begun to curve. The pigs in class
E, mabu whose tusks reach the lower jaw, are clearly
differentiated from the pigs in class F,
livoala, because the tusks in class F do not stop
growing at the lower jawbone (i.e., the tusks
continue to grow).
Although classes are clearly delineated,
numerous disputes occur regarding the classification
of pigs. For example, it is often disputed
whether a pig whose tusks have just begun
to curve is in class C or D. In one case,
a pig that was declared to be in class F
was given to a man, but after slaughtering
this pig, he found that its tusks did not
grow over the lower jawbone. In such a case,
the claim by the giver of the pig is usually
maintained and the receiver can only grumble
about it.
2 Outline of the Bolololi Ritual
Codrington reported that the name of the
public graded society in North Raga was Loli (Codrington 1891:114), whereas it was called
Suqe in the Banks Islands and Huqe in Ambae (Codrington 1891:104, 113). It
seems strange that the name in North Raga
would be completely different from those
in other parts of Vanuatu. During my field
research, I did not find any name for the
graded society. It seemed that people might
not think that the graded system can be considered
a gsociety,h and I found only that people
call the ritual concerning the graded system
Bolololi.
As shown in Table 2, in North Raga there
are presently four grades for men, named
from lowest to highest as tari (meaning gto lay the foundationh or ga
male child or sonh), moli (whose meaning is not known to the people),
livusi (meaning gto climb over the hillh), which
is also called udu (meaning ghalfh) or nggarai (meaning gto get overh), and vira (meaning ga flowerh). To enter the upper
grade, it is necessary to kill pigs of a
prescribed class and prescribed number as
well as to purchase certain kinds of insignia
by paying in pigs of a prescribed class and
number. A man who enters the last grade vira is called ratahigi, a traditional political leader translated
as jif (chief) in Bislama, Vanuatu Pidgin.2 It is necessary to kill a pig of class B
to enter the first grade tari and to kill a pig of class C or D to enter
the second grade moli. Although people kill pigs in these cases
in a fixed fashion, special rituals are not
settled. Those who enter these grades are
usually children whose fathers make them
kill pigs to be served as side dishes during
feasts. After this, the child enters the
grade of moli. He should then purchase a special insignia
during his tenure in the moli grade, and this performance should be done
in a special ritual. This is the first Bolololi. The ritual has many variations according
to which grade is to be entered or what kind
of insignia is to be purchased. Bolololi is a general term indicating the series
of these rituals.
Table 2 Grade and pig-killing today
grade |
pigs to be killed to enter the grade |
specific pig-killing required while in a
particular grade |
|||
|
class |
number |
name |
class of pig |
number |
tari |
B bololvaga |
1 |
---------- |
------------ |
--------- |
moli |
C tavsiri or D bobibia |
1 |
---------- |
------------ |
---------- |
livusi (udu, nggarai) |
E mabu |
1 |
sese |
any class |
10 |
vira |
F livoala |
1 |
mabuhangvulu |
mabu |
10 |
Certain characters appear and play important
roles in Bolololi rituals. One of them is the man who will
kill pigs and purchase insignias in the ritual,
referred to as a novice or ga central figure.h
He is the chairperson of the Bolololi ritual as well as of the feast held after
Bolololi. Preparations for a Bolololi usually begin 10 days before the ritual
and are made in cooperation with residents
of the village where the Bolololi will be held, for whom feasts of dining
and drinking kava3 are held every day until the day of Bolololi.
Although the yams and taro used in the feasting
are brought by the villagers, the side dishes
and kava are served by the central figure
of the Bolololi. When the ritual is approaching, a big shelf
is made, on which the central figure heaps
up yams or taro for the feast on the day
of Bolololi. Villagers also voluntarily pile up their
own yams or taro to help the central figure.
Bolololi is performed on the ritual ground called
sara and the feast after Bolololi is held in the meeting-house called gamali. The ritual ground as well as the meeting-house
are said to be possessed by men who already
entered the vira grade, namely, chiefs (ratahigi). Although there are some villages with
plural meeting-houses, generally there is
only one meeting-house in a village. Since
there are usually multiple chiefs in each
village, the meeting-house is said to be
commonly owned by these chiefs. The central
figure of Bolololi is counseled by these chiefs concerning
what kind of insignia he will purchase, what
grade he will enter, and so on. Some of these
chiefs play important roles in Bolololi such as by explaining the class of pigs and
informing people of the gpig nameh (iha boe) of the central figure when he kills the
pig. The pig name is associated with the
name of the grade and is given to a man whenever
he kills a pig to enter a certain grade.
For example, if a man kills a pig and enters
the grade of moli, he is given a name such as Molgaga, Molmemea,
Molture, and so on. If the grade is tari, the pig name may be Tarihala, Tariliu,
and so on. The chiefs playing roles in the
ritual direct the proceedings and also must
give formal approval to the central figure.
In Bolololi, several kinds of dances are performed in
the beginning of the ritual. This is followed
by the stage of boemwarovo, meaning ga pig runs.h In this stage,
many men run slowly on the ritual ground
in a zigzag fashion to the rhythm of the
slit-drums. They are the men who will give
pigs to the central figure. Here, I call
them gpig-givers.h The central figure does
not provide all of the pigs used for insignia
payments and killing to enter the upper grade.
Even if the central figure has enough pigs
to use in the ritual, he should receive pigs
from many men during the ga pig runsh stage.
The stage of ga pig runsh is then followed
by the stage of killing pigs and of purchasing
insignias.
A man who holds the first Bolololi is in the grade of moli. When he wants to enter the grade of livusi, it is necessary for him to kill one pig
of class E. If a man of livusi enters the last grade, vira, he should kill one pig of class F. Killing
only one pig to enter the upper grade is
a minimum requirement, and men try to kill
more pigs than is required because the more
pigs a man kills, the more prestige he can
accrue. The pigs are beaten to death. This
action was, in the past, associated with
acquiring the supernatural power called rorongo. People believed that the more they killed
pigs, the more supernatural power they obtained.
Today, this belief is disappearing. However,
it is still considered praiseworthy for a
man to destroy his valuable goods (that is,
he kills his pigs) and give them as meat
to people at the feast after the ritual.
A man who killed only one pig to enter the
upper grade would be subject to ridicule.
Before entering the vira grade, sese is required. Sese refers to the killing of 10 pigs of any
class. Even if a man of the livusi grade kills eight or nine pigs, this is
not considered sese. After entering the grade of vira, a man cannot enter a higher grade no matter
how many pigs he kills. However, a chief,
who is of the vira grade, will aim to kill 10 pigs of class
E, which is called mabuhangvulu. With this, the chief attains a higher rank.
The word loli within Bolololi means gto perform.h In Bolololi many spectators surround the ritual ground,
and it is necessary for a man to reveal his
rank and display his power in front of many
spectators.
In the past there were five grades and the
number of the pigs to be killed was much
greater than today.4 This is shown in Table 3. Great chiefs in
the past who killed more pigs came up with
new pig names for themselves. As mentioned
above, a man in vira cannot rise to a higher grade, regardless
of the number of pigs killed. Thus the pig
name associated with the grade does not change.
If new names are acquired by killing more
pigs, these names are not associated with
the name of the grade. For example, two such
names are famous today. One is Huhunganvanua
and the other is Tunggorovanua. The former was a name that was
chosen by the chief Viradoro. Viradoro is
a proper pig name. After Viradoro entered
the grade of vira, he kept killing pigs. He finally named
himself Huhunganvanuau, meaning gthe peak
of the island.h The latter name Tunggorovanua, meaning gto stand shutting out
the island,h is that of the chief Viramasoi.
These names are so famous that some people
today think that they are names of grades
that are even higher than vira.
Table 3 Grade and pig killing in the past
grade |
pigs to be killed to enter the grade |
specific pig-killing while in a particular grade |
|||
|
class |
number |
name |
class |
number
|
tari |
B bololvaga |
1 |
------------- |
------------- |
------ |
moli |
C tavsiri or Dbobibia |
1 |
sese |
any |
10 |
udu nggarai bangga |
E mabu or F livoala |
1 |
------------- |
------------- |
------- |
livusi |
any |
10 |
------------- |
------------- |
------- |
vira |
higher class than C tavsiri |
10 |
Bohudorua |
any |
100 |
|
|
livohangvulu bobibiahangvulu livbwanbwanahangvulu mabuhangvulu livoalnggolehangvulu livoaltavagahangvulu bovtagahudorua livohudorua |
higher than C tavsiri D bobibia E livbwanbwana D mabu F livoalnggole G livoaltavaga higher than B bololvaga higher than C tavsiri |
10 10 10 10 10 10 100 100 |
3 Giving and Taking of Pigs
Bolololi is also called gbisines pigh in Bislama, Vanuatu Pidgin. It is called
gpig businessh because in Bolololi the giving and taking of pigs is the main
theme of the stages of ga pig runsh and
purchasing insignias. Here I explain the
giving and taking of pigs in the stage of
ga pig runs.h
In this stage, the pig-giver, after running
in zigzag fashion on the ritual ground, stands
at one end of the ground with his pig. He
tells the class or the kind of the pig to
the central figure. He also tells him gthe
way of giving.h There are basically two
ways of giving pigs: vuro and bugu. If the pig is given as vuro, the pig-receiver should give back a pig
of the same class in the stage of ga pig
runsh of future Bolololi of the pig-giver. Because of this, vuro is often translated as a debt. The return-giving
is called halavuro or sobwe, and the latterfs noun form is sobwesobwe or sobwesobweana (Figure 1). If the novice, namely, the central
figure of the Bolololi formerly gave pigs as vuro in the Bolololi rituals of several men, these men may return
pigs now as sobwesobwe in the stage of ga pig runs.h It is not
certain whether they will return
pigs in this Bolololi because the date of the returning is not
fixed
although the returning is obligatory. Moreover
even if the pig-giver asks the pig-receiver
to give back a pig, the latter often declines
saying that he has no pigs with him. A man
who decides to hold Bolololi usually asks men to whom he gave pigs as
vuro to return pigs as
sobwesobwe. However, it depends on the intention of
the pig-receiver whether he will return a
pig as sobwesobe. Therefore, it is not until the man whom
he gave a pig as vuro starts to run on the ritual ground in the
ga pig runsh stage that the central figure
knows that the man is returning a pig as
sobwesobwe. Additionally, the central figure of Bolololi only expects that pigs will be given as
vuro. In this case too, only when a pig-giver
starts to run on the ritual ground does the
central figure know that they are making
vuro.
When a pig of class B (bololvaga) is given, the pig-giver usually says in
a loud voice, gYour debt is bololvaga (Vuromwa bololvaga).h But he sometimes says, gYour masa is bololvaga (Masamwa bololvaga). h5 Masa means a pig that should be killed. Although
it depends on the intention of the pig-receiver,
namely the central figure of the ritual,
whether a pig given simply as vuro may be used as payment for insignia or killed
in order to enter the upper grade, a pig
given as masa should be killed in the ritual. If the central
figure wants to use this pig as the payment
for insignia, he should get the permission
of the pig-giver. Even if the pig is sobwesobwe, namely a returned pig, it can be appointed
as masa and the right of how to use it is preserved
by the pig-giver. In a Bolololi I observed, a man brought a pig as sobwesobwe and appointed it as masa. The central figure of the ritual (the pig-receiver)
wanted to use it as a payment and negotiated
with the giver. But the negotiations broke
down and the man took back his pig. The central
figure wanted to use the masa pig for payment because he otherwise lacked
a pig of the class needed to purchase the
insignia. This happens because, until the
ritual starts, the central figure cannot
know how many and what kinds of pigs will
be given as vuro or given back as sobwesobwe.
A pig given as bugu is different from a pig of vuro and is brought without fail to the ritual
ground on the day of Bolololi. This is because a pig of bugu is requested in advance from a particular
man, who agrees to bring the pig on the day
of the ritual. On the night before Bolololi, a feast to drink kava is held in the village
meeting-house. At that time, the man who
was asked to make bugu would be the first to drink kava, showing
that he is a bugu-giver. The pig given as bugu should be of a class higher than class D.
The giving of a pig as bugu should be returned but the manner of return
is completely different from that of vuro. Suppose the bugu-giver is A, the bugu-receiver is B, and the Bolololi of B is ? (Figure 2). First, A runs on the
ritual ground in the stage of ga pig runsh
of Bolololi ? and gives a pig as bugu to B. Then in the latter stage of Bolololi
?, B gives two pigs and one or two large
red mats to A. This is the first counter-giving
to the bugu-giver. The two pigs are respectively called
tautau (meaning gto puth) and laitali (meaning gto give a rope tethering a pigh).
The red mat is called tavwen gana (payment for a bait). It is said that the
payment for a bait is a necessary token of
gratitude because much care is needed to
breed and raise a pig with very big tusks.
The class of these pigs and the number of
red mats depend on the class of the pig of
bugu (Table 4).
At some time after Bolololi ?, B holds a Bolololi. Suppose this Bolololi is ?. Between ? and ?, A gives four pigs
to B. This is called sariboe (meaning gto poke a pigh). If A gave two
pigs to B in Bolololi ?, the number of sariboe pigs is three. In this way, B would receive
5 pigs before his Bolololi ?. Then in Bolololi ?, B gives 10 pigs, one
large red mat, and 10 small red mats. This
is the second counter-giving to the bugu-giver. Of the 10 pigs, five pigs are of
the same class as the pigs given by A. The
class of the other five pigs is said to become
higher if the class of bugu is higher. In fact, however, it depends
on the number
Table 4 First counter-giving for bugu
bugu |
pig of class F |
pig of class E |
pig of class D |
tautau laitali tavwen gana |
pig of class E pig of class C 2 large red mats |
pig of class C pig of class B 1 large red mat |
pig of class B pig of class A 1 large red mat |
and the class of pigs that are given to B
on the day of the ritual and it would not
be proper for A to complain about the class
of these five pigs. The ten pigs are tethered
to 10 sticks that have been driven into the
ritual ground. If it is the first time for
B to give 10 pigs to the bugu-giver, the 10 pigs are tethered to 10 trunks
of cycad palm driven into the ritual ground.
This is called mwelvavunu.
4 Reciprocity
There are mainly four concepts for exchange
in the Raga language, tabeana, vuro, bugu, and mwemwearuvwa, the last of which was described in detail
in The Story of Raga III. These four concepts
are shown schematically in Figure 3. Although
for tabeana, a counter-gift of any kind is neither required
nor expected, a counter-gift of an equivalent
value is expected for mwemwearuvwa. For vuro it is obligatory whereas for bugu it is necessary to pay it back with a big
gprofit.h In the case of tabeana, the relationship between the giver and
receiver is finished when the gift flows
unilaterally, for the counter-gift is not
settled. When a receiver thinks that he or
she gives back something to the giver, a
new flow of tabeana begins. In the case of mwemwearuvwa, a counter-gift is expected but it does
not become a complicated matter if the counter-gift
is not actually given. The relationship between
the giver and the receiver continues for
longer than for tabeana, but may be shorter than vuro for which a counter-gift should be given.
These three categories of tabeana, mwemwearuvwa, and vuro, although schematically differentiated,
are actually intertwined. There are some
cases in which a thing given as tabeana is regarded by the receiver as mwemwearuvwa while a thing of mwemwearvwa is thought of as vuro. Such treatments are said to be proper because
the relationship between the giver and the
receiver will continue for a longer time.
In North Raga the spirit of reciprocity is
very important in peoplefs lives. Reciprocity
or mutual aid is expressed by the word mwemwearuana. The intertwining of these concepts explained
above is thought to strengthen mwemwearuana, the reciprocity or mutual aid. Tabeana may be considered a kind of mwemwearuana because it is done in order to help the
receiver. Vuro, namely the debt, is also regarded as the
starting point of the relationship of mwemwearuana and the counter-gift to the vuro, that is, sobwesobwe is also thought to be a kind of mwemwearuana.
Different from these three kinds of exchange,
bugu is used only in the case of pig-exchange
in Bolololi and seems to be independent from the above
three concepts. However, it is possible to
find the concepts of tabeana, mwemwearuvwa, and vuro in the giving and taking of bugu. The first counter-giving to the bugu-giver is composed of two pigs and red mats.
These two pigs (i.e., tautau and laitali) are said to have the same character as
tabeana. These pigs are given without requiring
or expecting a counter-gift. After that,
four pigs are given to the bugu-receiver and pigs of the same valuation
as these pigs and the pigs of bugu should be given back. This is the manner
in which vuro proceeds. Furthermore, the 10 pigs in the
second counter-giving are called boen mwemwearuvwa (pig of mwemwearuvwa). A man explained this to me as follows:
gThese pigs will go back in the future to
someone in the village of the man who received
the pig of bugu or someone in the same kin group as the
man. If the man who gave the pig of bugu could not give back 10 pigs to the bugu-receiver, the son of the former may do so.
This is not the rule. This is the same case
as that in which if you are given food, you
may give it back sometime. It does not matter
if you do not do so.h The character of mwemwearuvwa is clearly expressed here. The 10 pigs given
in the second counter-giving to the bugu-giver are also called nodaru gai profet, borrowing the word of profet from Bislama. This means gsticks of profit
for the two of us.h It is noteworthy that
the profit is thought not to go to one person
(i.e., the bugu-giver) but is shared by two persons, the
bugu-giver and the bugu-receiver. This also expresses the character
of mwemwearuvwa.
Now, we can consider these concepts of exchange
found in North Raga in relation to the three
kinds of reciprocity, namely generalized
reciprocity, balanced reciprocity, and negative
reciprocity, proposed by Sahlins (1972:193-195).
These concepts of reciprocity seem to be
complementarily related to each other at
first glance, but closer examination reveals
that they are not. According to Sahlins,
the generalized reciprocity varies from a
pure gift to a gift for which a counter-gift
is expected. The gift for which the counter-gift
is required is excluded from this kind of
reciprocity. The excluded gift now seems
to be included in the concept of the balanced
reciprocity. However, the balanced reciprocity
proposed by Sahlins is applied to the gift
for which the equivalent counter-gift should
be made gwithin a fixed period.h The gift
for which the equivalent counter-gift should
be made gat some time in a future,h like
vuro, is excluded from this concept. The third
concept, negative reciprocity, applies when
one receives a gift unilaterally, such as
through an act of haggling or plunder. This
may, at first glance, seem like the inverse
form of generalized reciprocity, but this
is actually not the case because this concept
applies only when elements such as hostile
relations between the giver and the receiver
occur.
Tabeana in North Raga is a kind of pure gift and
can also be considered a kind of generalized
reciprocity. But since this reciprocity is
also applied to the gift for which a counter-gift
is expected, mwemwearuvwa seems to be the best case. However, in fact
it is not the case because mwemwearuvwa swings between two extreme cases, one of
which is tabeana for which the counter-gift is not settled
and the other of which is vuro for which the equivalent counter-gift is
obligatory. As mentioned, vuro is not encompassed by the concept of balanced
reciprocity because the counter-gift for
vuro is not given within a fixed period. The
time when the counter-gift is made depends
on the intention of the vuro-receiver. In contrast, bugu has the same character as the incremental
gift-giving (Gregory 1982:54) or profit-making
exchange found widely in Papua New Guinea
(Strathern 1971, 1983). Is the profit-making
exchange explained by the concept of negative
reciprocity? According to Sahlins, the negative
reciprocity is found in the case of haggling
or plunder and comes in effect between persons
with remote relationships such as hostiles
(Sahlins 1972:196-204). However, bugu in North Raga or the profit-making exchange
in Papua New Guinea is not made between hostiles
but rather between relatives or friends.
In this way, the three concepts of reciprocity
proposed by Sahlins are not applicable to
the concepts of exchange found in North Raga.
5 First Bolololi
As described above, the first Bolololi is a ritual in which a man in the grade
of moli purchases a special insignia. This insignia
is a string of beads made of shell, which
is called bani. The following description is mainly based
on field data concerning a Bolololi ritual that was conducted in Labultamata
village in 1981.
In the ritual, men first perform three kinds
of dances called bolaba, tigo, and mantani, respectively. The first two are performed
to the accompaniment of slit-drums, whereas
the last is danced to a rhythm made by beating
a bundle of bamboo shoots. These dances are
followed by the stage of ga pig runs.h
First a conch shell is blown. Then men beat
slit-drums and a man starts to run on the
ritual ground. If he comes to the ground
from side A in Figure 4, he first runs straight
ahead on the fringe of the ritual ground
to side B. He then runs slowly toward side
B in zigzag fashion in the middle of the
ground to the rhythm of the slit-drums. He
repeats the same actions twice.
It depends on the man whether the running
starts from side A or B. If two men start
to run simultaneously from sides A and B,
each runs straight on each side of the edge
of the ground. They then run in a zigzag
fashion, crossing each otherfs paths on
the way. People think of this running as
a kind of dance. After running they stand
at the end of the ground with their pigs.
The central figure of the ritual is usually
led in by a man of a higher grade. These
two men run slowly in zigzag fashion toward
the man who is standing with his pig. Then
the sounds of slit-drums stop and the pig-giver
describes his pig. After his speech, the
two men go around the pig-giver a few times
in counterclockwise direction and touch the
hem of his clothes. Then they take the pig
away. The slit-drums start to be beaten again
and another man begins to run.
Those who run on the ritual ground run to
the rhythm of the slit-drums. Although it
is not known who will run on the ritual ground
until a man actually starts to run, the rhythm
of the slit-drums is different from man to
man. The leader of the drummers decides on
the rhythm after he sees who has begun to
run. There are given rhythms for the slit-drums.
In the case of the Bolololi in which a string of beads is purchased,
the first runner should run to the rhythm
of bolaba. The rhythms of other men depend on their
insignias. A man who has not yet obtained
a string of beads should run to the rhythm
of bolaba or gaintavuna. A man who purchased a string of beads in
a Bolololi ritual can run to the rhythm of tigo or the same ranked rhythm, for example,
silonstima. However, if a man wants to run to the rhythm
of gori or manga, he should make a special payment for it.
The rhythm of the slit-drums is a kind of
insignia. Those who run in the stage of ga
pig runsh usually put a leaf ornament on
their backs. This leaf ornament is also a
kind of insignia, which I will further explain
in Section V of this Introduction.
When a man is running in the zigzag fashion,
women sometimes rush from the spectators
to the man and begin to run behind him. This
is a kind of joking conduct called bwaraitoa (see The Story of Raga III), and the women
are the manfs fatherfs sisters. During
their running, some women also come out from
the spectators and hand out small red mats
or hang them on the shoulders of women who
are running on the ritual ground. These women
are the sisters or classificatory mothers
of the man. This action is called langgasi.
After the first runner finishes running,
the central figure of the ritual goes to
the place called tora (see Figure 4). This is done only in the
Bolololi of purchasing a string of beads. The central
figure receives a cycad palm leaf at tora. When a man kills pigs in Bolololi, the pigs are tethered to the trunks of
cycad palms. The action in the tora shows that he is purchasing the right to
use the trunk of the cycad palm in Bolololi. The pig given by the first runner is used
for the payment for this leaf. After many
men finish running, the last runner starts
to run. He is the giver of a string of beads.6
After running, the bead-giver stretches his
right hand aloft on which a string of beads
hangs. The central figure approaches him
and from the back he takes the beads.
The stage of ga pig runsh is over and the
central figure goes to the tora again, where he makes the payments for bolaba and tigo dances. A large white mat that has been
hung on the bar of wooden framework called
gain tavuna is now laid down in the tora. The central figure stands at the entrance
of tora. A ratahigi, namely a chief, gives a speech concerning
tora. In front of the central figure there are
two large red mats, each of which is used
for the payment for bolaba and tigo. A classificatory father of the central
figure who was asked to perform the bolaba dance is called and given a red mat that
is then put on the head of the central figure.
This action is called huni or hunhuni (see The Story of Raga III). Another classificatory
father who was asked to perform the tigo dance is also given a red mat in the same
manner. A white mat is given to the giver
of a string of beads. There are three dances:
bolaba, tigo, and mantani. The payment for the mantani dance is made during the dance. A large
red mat is given to a classificatory father
of the central figure in the manner of huni.
Next is the first counter-giving to the bugu-giver. The central figure of the ritual,
that is, the bugu-receiver gives two pigs and red mats to
the bugu-giver. In the ritual ground, two sticks
are driven into the ground and a pig is tethered
to each stick. If a pig is not brought to
the ritual ground for some reason, a leaf
of varisangvulu is bound around the stick. Although a pig
of tautau and a pig of laitali are counter-gifts to the bugu-giver, the central figure usually purchases
some kind of insignia with the pig of tautau or laitali from the bugu-giver. In the first Bolololi, it is usual to purchase the right to use
a leaf of varisangvulu as a back ornament; the purchase is made
with a pig of tautau from the bugu-giver. In other words, a pig of tautau is used for the counter-gift as well as
for the payment for a leaf insignia.
Next is the stage of the payment for a string
of beads called bani. Ten sticks are driven in the ritual ground
and a pig is tethered to each stick. A chief
explains about these pigs. The central figure
stands at one end of the row of sticks and
the man who gave the beads in the stage of
ga pig runsh dances (running slowly) toward
him to the rhythm of the slit-drums. The
bead-giver has a kind of croton called hahari moli, a leaf called sese adomae, and the red tip of the leaf of sago palm
called bibitanggure in his hands and a feather of a barn owl
called irun visi on his head. These three kinds of leaves
and the feather are also given to the central
figure along with a string of beads. Ten
pigs, two large red mats, and 10 small red
mats are paid for these insignias. Table
5 shows the general classes of pigs used
as payment for the string of beads. The pig
tethered to stick 1 is the payment for the
beads (gaiutun bani) and should be of class D. The pig at stick
2 is called gthe substitute for the pig
to be killed (matan masana).h This pig is of the same class as the
pig killed by the central figure to enter
the grade of livusi in this Bolololi. The man who gives the string of beads also
gave a pig to be killed in this Bolololi. That is, he gave a pig as masa (and also as vuro) to the central figure of the ritual in
the stage of ga pig runs.h
Table 5 Payment for the string of beads
stick |
the class of the pig |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
D higher class than E B or A B C B B B or A B or A B or A |
The central figure killed a pig to enter
the grade of tari and another pig to enter the grade of moli. These pigs were given by his real father
or classificatory fathers. It is said that
these pigs are tabeana of the father. The father who gave those
pigs, in this turn, becomes a giver of beads.
Since he comes with a pig that the central
figure will kill to enter the grade of livusi, the former gives, in total, three pigs
to the latter. It is said that the first
two pigs are tabenana and the last pig is vuro. Tabeana is a gift to which a counter-gift is not
expected. A pig given as vuro is refunded as matan masana as noted above.
After the stage of the payment for the string
of beads follows the stage of pig-killing.
In the case of the Bolololi held in Labultamata described here, the
central figure killed four pigs. In the ritual
ground, four trunks of cycad palm were driven
and pigs were tethered to them. Men began
to beat the slit-drums and the central figure
whose body was painted red, the upper grade
man who led him, some of his sisters, classificatory
mothers, and classificatory fathers who followed
him all ran in zigzag fashion to the rhythm
of the slit-drums. When he killed one of
the pigs, a chief stated his pig name in
a loud voice. The same was done for the other
pigs. The pig name he got when he killed
pigs that were tethered to cycad palms ?
(class C), ? (class E), and ? (class D),
was Udulalau, and when he killed the last
pig ? (class F), he was named Livusiliu (See
Figure 4). After that he was known as Livusiliu.
6 Payment for Insignias
The insignias other than those purchased
in the first Bolololi are mainly classified into three categories.
One is a category of dress composed of, from
the lowest to highest value, a white skirt
woven of pandanus leaves named mahangamaita, a red skirt woven of pandanus leaves named
tamanggamanngga, and a colorful belt woven of pandanus leaves
set with shells named garovuroi. These were originally articles of clothing
to be worn when a man killed pigs. A white
skirt should be put on when a man made first
sese, a red skirt when he killed 10 pigs to enter
the vira grade, and a colorful belt when he killed
10 pigs of class E, namely mabuhangvulu.
The same method of payment is applied to
all these dress insignias. Here, I describe
a case of the purchase of a white skirt.
Suppose the giver of the insignia is A and
the receiver is B (Figure 5). When B thinks
that he will purchase a white skirt in the
Bolololi, he looks for a man to give it to him and
gets his agreement. On the day of his Bolololi ?, A gives a pig to B as vuro in the stage of ga pig runs.h In the latter
stage, A now gives a white skirt to B and
B gives two pigs to A. One pig is called
volin mahangamaita (the payment for the white skirt) and should
be of class D. The other pig is called tohebweresi (to make bweresi: bweresi = decorations made at the four corners of
the bottom of the basket woven of pandanus
leaves) and is usually of class B. Between
Bolololi ? and ?, A gives three pigs to B. If A does
not give a pig in the stage of ga pig runsh
of Bolololi ?, he gives four pigs here. Then in Bolololi ?, B gives 10 pigs along with a large red
mat as well as 10 small red mats to A. These
10 pigs are called boen mahangamaita (pigs of white skirt).
Figure 5 shows a model case, but there are
some cases in which 10 gpigs of white skirth
are given in Bolololi ? or a white skirt is not given in Bolololi ? but will be given afterward. In any case,
the substantial payment for the white skirt
is composed of eight pigs, a large red mat,
and 10 small red mats. For a red skirt and
colorful belt, the manner of payment is the
same, but the classes of the two pigs that
are given first in the Bolololi ? become higher (Table 6). Similarly the
classes of the three pigs given by A between Bolololi ? and ? become higher and the last 10 pigs
also are of higher class. Take an example
of the belt. In a Bolololi I observed, a man A gave four pigs of class
E to B, and in the same Bolololi the former gave the colorful belt to B.
B gave a pig of F which is called volin garovuroi (the payment for colorful belt) and a pig
of E called dovonbovo (to measure onefs hips). In the same Bolololi A gave 10 pigs called boen garovuroi (pigs of colorful belt). These 10 pigs are
usually tethered to 10 sticks but in this
Bolololi only eight pigs were tethered while two bags
were bound to two sticks. These were bags
containing the heads of pigs. It is possible
to pay with the head of a dead pig but the
class of the pig is regarded as one rank
lower (Table 7).
These dress insignias are comparatively durable.
They pass to othersf hands in Bolololi rituals. If a man who has purchased a white
skirt in his Bolololi is asked to give it in someonefs Bolololi, he should part with it. Now he has no actual
article. However, he can have a new skirt
made. His wife will weave a white skirt of
pandanus leaves. If he wants to make a new
red skirt or belt, he should pay a pig of
class E for dyeing a white skirt red or making
a belt. A man who has not purchased such
an insignia in the Bolololi ritual cannot give it to another man in
Bolololi, even if he processes it.
Another category of insignia is leaves. This
insignia shows the right to put a leaf on
onefs back as an ornament when a man performs
dances or runs in the stage of ga pig runs.h
The leaf insignia is categorized as, from
the lowest to highest valuation, varisangvulu, bwalbwale, and maltunggetungge, all of which are from kinds of ti tree.
People reported that the highest valued leaf
is vuhunganvanua, but I never observed the use of this kind
of ti tree leaf as a back ornament. The payments
for leaf insignias are shown in Table 8.
Table 6 First payment for the skirt and the
belt
Insignia |
first pig |
second pig |
||
|
name |
class |
name |
class |
white skirt red skirt belt |
volin mahangamaita volin tamanggamangga volin garovuroi |
D F F |
tohebweresi tohebweresi dovonvobo |
B E E |
Table 7 Second payment for the belt
stick |
kind of pig |
class of pig |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
mabu mabu mabu tavsiri head of livoala head of bobibia tavsiri tavsiri tavsiri livoala |
E E E C E C C C C F |
Table 8 Payment for leaf insignias
insignia |
Payment |
varisangvulu bwalbwale maltunggetungge vuhunganvanua |
one pig of class C one pig of class F one pig of class F one pig of class F |
The last category is that of dance. The dance
insignia may be classified into two kinds,
which I call dance insignia 1 and dance insignia
2, respectively. Dance insignia 1 comprises
several dances performed at the beginning
of the Bolololi ritual. In the first Bolololi, three kinds of dances, bolaba, tigo and mantani, are performed. At the next Bolololi another dance called havwana is performed every time. There is no special
payment for havwana, but gori, havwan lavoa, and havwan boe should be purchased with pigs. A large red
mat is given to the father of the central
figure who is asked to perform a dance every
time such a dance is performed. Dance insignia
2 represents the right to run to a specified
rhythm in the stage of ga pig runs.h As
mentioned above, a man in his first Bolololi can run to the rhythm of bolaba. After finishing the first Bolololi, one has the right to use the rhythm of
tigo. Gori of dance insignia 2 is automatically granted
when the gori dance for dance insignia 1 held in the beginning
of the Bolololi is purchased. The payments for dance insignias
are shown in Table 9
It is noteworthy here that these insignias
are often purchased from the bugu-giver. As an example, I explain the case
of the purchase of a white skirt. Although
the insignia-giver A normally gives a pig
of bugu plus four pigs, in total five pigs to B
(Figure 5), in this case A gives a pig of
bugu, a white skirt, and three pigs to B(Figure
6).
In fact there were some cases in which fewer
than three pigs were given between ? and
?. In contrast, B first gives two pigs and
a large red mat to A. These are tautau and laitali but simultaneously they are also volin mahangamaita and tohebweresi. Similarly 10 pigs serve two roles, one
of which is a second counter-giving to the bugu-giver and the other of which is boen mahangamaita (pigs of white skirt). If the bugu-giver and the insignia-giver are different,
B should actually give seven pigs and mats
to the former and eight pigs and mats to
the latter, in total 15 pigs and several
mats. However, B loses only eight pigs and
mats if B purchases a white skirt from A,
who is at the same time a giver of bugu. Interestingly, people in North Raga do
not seem to care about the difference between
these two cases and the central figure may
attain the same prestige in both cases.
In the case in which a leaf insignia or a
dance insignia is purchased from the bugu-giver, a pig of tautau (one of two pigs given to the bugu-giver)
serves as the payment for the insignia. In
this way, a pig of tautau is used to purchase several insignias. In
a case I observed, a man who had obtained
every dress insignia, every dance insignia,
and two leaf insignias (varisangvulu and maltunggetungge) purchased new insignias with pigs of tautau from the bugu-givers. The new insignias were valen singisingi (a hut of tamtam) and tanbona (a platform in front of the meeting-house).
Whatever insignia is purchased, it is actually
free if obtained from a bugu-giver. Therefore some newly invented insignias
may appear. If another man thinks that it
is a nice insignia, then he may get it in
his Bolololi. Eventually, a personal insignia may become
a public insignia. I wonder whether the two
leaf insignias of bwalbwale and vuhunganvanua were originally personal insignias. Today,
some people think of them as public insignias
but others do not think so.
In North Raga people often use the same thing
as different objects. The feast is a good
example. In North Raga if a man dies, the
funeral ritual is held on the day of the
death, and on every tenth day after the manfs
death a kind of feast or ceremonial dinner
is held by his relatives in each of several
villages.7 Suppose a foreigner visits one of those villages
where a feast is held. If the host welcomes
the foreigner, the funeral feast is also
used as a welcome feast. Suppose two pigs
are killed by a son of the host to enter
the grade of tari and moli and the meat is served as side dishes for
the attendants of the feast. Now the host
can insist that he supplied two pigs for
the side dishes in the feast on the tenth
day of the dead and can also insist that
he offered two pigs to feast the foreigner.
Furthermore it is reasonable for him to insist
that he gave two pigs as tabeana to his son to enter the grade of tari and moli.
Table 9 Payment for the dance insignia
dance insignias 1 and 2 |
payment to obtain the insignia |
payment every time the dance is performed |
|
1 or 2 |
name of insignia |
||
1 |
havwana |
-------- |
a large red mat |
1 2 |
gori gori |
a pig of class C |
a large red mat |
1 |
havanlavoa |
a pig of class E |
a large red mat |
2 |
manga |
a pig of class E |
------------ |
1 |
havan boe |
a pig of class F |
------------ |
It does not matter to the people how much
property is consumed gin total.h The important
thing is how much property he could nominally
consume for each event. The man who holds
a funeral feast which also serves as a welcome
feast and who prepares three pigs for the
side dishes in the feast is more praised
than a man who holds two different feasts,
one of which is for the dead man and the
other of which is for a foreigner and who
prepares two pigs for the side dishes in
each feast. The fact that a man can purchase
an insignia from a man who gave him a pig
of bugu can be understood from the same viewpoint.
7 Several Steps of Bolololi
There are several steps in the series of
Bolololi rituals.8 I already described the first Bolololi in detail in which a string of beads called
bani is purchased. Here I will summarize subsequent
Bolololi rituals.
1. Mwelvavunu
A man holds his next Bolololi some years after his first Bolololi. This time, he gives 10 pigs to a man who
gave him a pig of bugu in his first Bolololi. This first giving of 10 pigs to a bugu-giver is called mwelvavunu. Ten trunks of cycad palm are driven into
the ritual ground and pigs are tethered to
these 10 cycad palms.
1)The stage of dance. Usually the havwana dance is done. In some cases, gori dance may be performed.
2)The stage of ga pig runs.h
3)The stage of the first counter-giving for
the bugu that is made this time. Two pigs and red
mats are given to the bugu-giver. If the gori dance was performed, gori as a dance insignia is purchased here for
a pig of tautau. If not, a leaf insignia, maltunggetungge, may be purchased here (the lowest ranked
leaf insignia, that is, varisangvulu, was already purchased in the first Bolololi.)
4)The stage of purchasing a food called gaganiva. Although not obligatory to purchase for
every man, if a man wants this food, it should
be purchased in this Bolololi. Gaganiva is composed of taro, yams, a whole pig,
kava, sugarcane, and coconut fibers. The
payment is made with a pig of class C.
5)The stage of pig-killing. A man who holds
this Bolololi is usually in the grade of livusi. Even if he kills some pigs here, he cannot
enter the vira grade.
6)The stage of giving 10 pigs to the previous
bugu-giver. This is the stage of mwelvavunu.
2. Bolololi in which a man purchases a white skirt and
makes sese.
The central figure here is now in the grade
of livusi. He must kill 10 pigs before he enters the
grade of vira. When a man kills 10 pigs, he should wear
a white skirt.
1)The stage of dance. Havwana dance is performed. If he obtained the right
to perform the gori dance in the previous Bolololi, this dance may also be performed in this
Bolololi.
2)The stage of ga pig runs.h
3)The stage of the first counter-giving for
the bugu in this Bolololi. A white skirt is purchased
with a pig of tautau and laitali.
4)The stage of sese. Ten trunks of cycad palm are driven into
the ritual ground to which 10 pigs are tethered.
A man, the central figure, wearing a white
skirt, kills these pigs one after another.
When a man performs sese, he should give a pig of class B to a man
who already did sese. This giving is called tabe mwelen sese (to lift up a cycad palm for sese). (Tabe or tabeana also means a gift that does not require
a counter-gift.) Usually it is done a day
before Bolololi for sese.
5)The second counter-giving for the bugu that was given in the previous Bolololi. Here 10 pigs are given to the bugu-giver.
6)The state of taboo after Bolololi. A man who killed 10 pigs in Bolololi becomes tabooed (gogona). He should be secluded in the meeting-house
for 10 days. During this seclusion, a man
who is of the same or upper grade prepares
meals for him. He cannot wash his body during
this period. After 10 days, he comes out
of the meeting-house and kills9 a small pig of class A or so. Then he is
released from the state of taboo.
7)Putting a taboo. A man who was released
from the state of taboo, in turn, has a power
to put a taboo on the land. On the tenth
day, a feast is held where a special food
such as a laplap pudding called matailonggon mahangamaita (laplap pudding10 of white skirt) is made. The man gives a
large red mat to a man (or more men, if he
wants) who has already killed 10 pigs wearing
a white skirt. Then a pig of class B or so
is given to the man who took care of the
novice (that is, the central figure) during
his seclusion. After eating the pudding with
men of the same or higher grade, the novice
goes to the land of his kin group and washes
his body. Then he places a taboo to prohibit
anyone taking something for some years from
the plot of land where he washed his body
(Yoshioka 1994:81-82, 1998:218).
3. Bolololi to enter the grade of vira
A man who is in the grade of livui and finished performing sese will hold a Bolololi to enter the grade of vira in order to become a ratahigi, a chief.
1)The stage of dance. Havwana and gori are performed. Sometimes havwan lavoa is made.
2)The stage of ga pig runs.h
3)The stage of the first counter-giving for
the bugu made in this Bolololi. The central figure may purchase the insignia
of the havwan lavoa dance or a leaf insignia with the pig of
tautau.
4)The stage of pig-killing to enter the grade
of vira. The novice may kill some pigs among which
at least one pig of class F is included.
If he did not make sese in the previous Bolololi, he may here kill 10 pigs. If he kills 10
pigs each of which is in class E or higher,
it is called mabuhangvulu. In each case, a pig of class F should be
included. In this way, the pig-killing can
have two roles one of which is that for entering
the grade of vira and the other of which is the prescribed
killing of 10 pigs.
5)The stage of purchasing a branch of Malay
apple (gaviga). This is a characteristic stage of this
step of Bolololi. Vira means a flower. The flower of the Malay
apple is a symbol of ratahigi, the chief. In the ritual ground, a branch
of Malay apple is driven and a large red
mat is put on it. Near it, a stick is driven
into the ground and a pig of class E is tethered.
A chief breaks a small branch of the Malay
apple and puts it on the back of the novice.
He takes the pig of class E and a large red
mat, which are the payment for the branch
of Malay apple.
This pig is called tai gaviga (to cut a tree of Malay apple). This is
a necessary procedure for the novice to become
a chief. He can purchase a branch of Malay
apple with a pig of tautau of the bugu if he does not purchase a leaf insignia
or a dance insignia in stage 3. However,
because the payment for the Malay apple is
a pig of class E or higher, the tautau of the bugu should also be of class E or higher and
thus the pig of the bugu should be higher than class F. In this case,
the pig of tautau is, as mentioned above, called tai gaviga, whereas the pig of laitali is called riv gaviga (to plant a Malay apple). The branch of
the Malay apple should be given by a man
of the grade of vira. If the bugu-giver is not a chief, a chief puts the Malay
apple branch on the novicefs back in the
ritual, but the pigs are given to the bugu-giver. Here, this chief plays his role voluntarily.
6)The stage of second counter-giving for
the previous bugu. If the novice purchased a white skirt from
the bugu-giver, the 10 pigs here serve both as a
second counter-giving and boen mahangamaita (pigs of white skirt).
7)If he kills 10 pigs in this Bolololi, he will get the power to place a taboo.
4. Bolololi to purchase a red skirt and a belt.
A man who has become a chief wants to obtain
a red skirt and a belt. Since he must prepare
many high-class pigs, the number of bugu-givers may increase. Although in the past
a man wore a red skirt when he killed 10
pigs to enter the grade of vira, at present, the red skirt is purchased
after a man becomes a chief.
1)The stage of dance. Havwana and gori are performed. If havwan lavoa was made in the previous Bolololi, it is also performed here.
2)The stage of ga pig runs.h A magnificent
dance called havwan boe, which is performed only by women, is inserted
into the stage of ga pig runs.h This dance
may be performed in this Bolololi or is made in the previous one. After the
dance is finished, payment for it is made
to the organizer of the dance. It is not
possible to pay with pigs of tautatu or laitali.
3)The stage of the first counter-giving for
the bugu in this Bolololi. If there are three bugu-givers, three stages in which the novice
gives two pigs and red mats to the bugu-givers occur. A red skirt or a belt may
be purchased here with pigs of tautau and laitali.
4)The stage of pig-killing. It is not necessary
to kill pigs in this stage, but it is generally
expected.
5)The stage of the second counter-giving
for the previous bugu.
6)The payment of boen tamanggamangga (pigs of red skirt) or boen garovuroi (pigs of belt) is sometimes made here. This
means that the second counter-giving for
the bugu is also made here.
7)A man who is of the grade of vira can put a taboo on the land whenever he
kills a pig in Bolololi. After 10 dayfs seclusion in the meeting-house,
he eats a special laplap pudding called matailonggon tamanggamangga (a pudding of a red skirt) or matailonggon garovuroi (a pudding of a belt).
5. Bolololi of mabuhangvulu
It is difficult for a man to hold this step
of Bolololi using only his own pigs because 10 pigs
whose classes are higher than class E should
be killed. If some of these pigs are given
by others in the stage of ga pig runs,h
these pigs may not be vuro but bugu because they are in a class higher than
E. If there are many bugu, many pigs are used for counter-giving and
their tusks should be big. These pigs are
difficult for the central figure to prepare
by himself and are thus obtained as bugu. The procedure of this step of Bolololi is the same as the previous one. In this
Bolololi, the novice should give a pig of class C
to a man who already made mabuhangvulu, which is called tabe mwelen mabuhangvulu (gift for the cycad palm for mabuhangvulu). The ten pigs to be killed are tethered
to 10 trunks of cycad palm as in the case
of sese.
6. Further steps of Bolololi
Since a man should make the second counter-giving
for the bugu made in the previous Bolololi, another Bolololi will be held. In this Bolololi, a man may kill pigs. Even if he kills pigs
after becoming a chief, his grade as well
as his pig name will not change. However,
when he thinks that he has killed enough
pigs, he may try to give his name as Vuhunganvanua
(the top of the land) or Tunggorovanua (to stand shutting out the island).
In one case, a chief gave his name as Tanmonock,
which seems to be a name from the Central
Pentecost language.
In Bolololi a man is expected to show his strong power
by killing more than the prescribed number
of pigs and by purchasing insignia with more
pigs than prescribed. In fact, chiefs who
kill many pigs are thought to exhibit strong
power. However, not all men can behave like
this. The six steps of Bolololi described above are model cases. Some of
the procedures described in those steps may
be replaced. For example, although people
say that it is not proper to obtain multiple
insignias in only one Bolololi, this actually does occur. In one Bolololi I observed, a man who was in the grade of
livusi but had not yet received any insignias attained
the string of beads called bani, the leaf insignia of varisangvulu, and a white skirt and performed sese, mwelvavunu, and purchased a branch of Malay apple to
enter the grade of vira. In this case, the pig killed to enter the
grade of vira was included in the pigs for sese. He also purchased a white skirt with the
pigs of tautau and laitali, and he made mwelvavunu by tethering 10 pigs to cycad palm trunks,
which served both as the second counter-giving
to the bugu-giver and as pigs of white skirt.
Notes
(1) My field research in Vanuatu was conducted
from August to December in 1974, from April
in 1981 to March in 1982, from August to
October in 1985, from July to September in
1991, from September to October in 1992,
from August to October in 1996, from August
to October in 1997, in September in 2003,
from August to September in 2004, in August
in 2011, in August in 2012, and September
in 2013.
(2) Ratahigi is called jif (chief) in Bislama but is not a gchiefh
as defined by Sahlins. Although the position
of ratahigi is regarded as highly successful, it is
achieved by great effort. A ratahigi may take a middle position between a gbig
manh and a gchief.h But it is different
from a ggreat manh as proposed by Godelier
(1986). For a more detailed discussion, see
Yoshioka 1998 (Chapters 11,12,13,14, and
15) and Nari and Yoshioka 2001.
(3) Kava is called malogu in North Raga and is a kind of Piperaceae
shrub. The sap of its roots is a favorite
drink.
(4) According to Codrington, there are 12
divisions corresponding to the earthen ovens
in the meeting-house. The first five are
ma langgelu, gabi liv hangvulu, ma votu, gabi rara, and woda, which are the inferior steps. The sixth
step moli gis the first that is importanth and contains
three steps. The ninth step is udu, the tenth nggarae, eleventh livusi, and the last vira (Codrington 1891:114-115). Since he said
that the youth in the moli step assumes a name with the prefix Moli, it seems that the last four names (moli, nggarae, livusi, and vira) denote the name of the grade, and the first
five names correspond to the divisions in
the meeting-house. In contrast, Rivers presented
eight names for the grades, tari, moli, bwaranga, osisi, virei, livusi, dali, and vira, stating that only tari, moli, and vira were found at the time of his research (Rivers
1914:210). I did not find the grades named
bwaranga, osisi, virei, or dali in my field research, although I found that
there was once a famous chief named Vireimala.
His grade was vira and he assumed the name with the prefix
Virei. Virei may be another name for the
grade of vira. Dali is used with the prefix of the name of the
grade such as Viradali and may not be the
name of a grade.
(5) In some cases I observed, I found that
each man who gave a pig as masa actually shot an arrow at the pig he brought
to the ritual ground. The arrow was not a
true one but only a twig and was shot using
a makeshift bow. Therefore the arrow did
not puncture the pig, although it is said
that in the past, sharp arrows were used
that actually stuck in the pigs.
(6) In the Bolololi held at Labultamata village, the men who
were not bugu-givers ran as last runners because they
arrived at the village very late. They had
been asked to prepare bull meat for the feast
after Bolololi and the preparations had taken a long time.
(7) North Raga is a matrilineal society with
a rule of avunculocal residence. Since the
land of a kin group is divided into numerous
plots scattered around the whole of North
Raga, the members of the same kin group live
in different places even if they follow the
avunculocal rule. The recent tendency of
virilocal residence also promotes such living
patterns.
(8) I observed every step of the Bolololi ritual during my field research, except
for the Bolololi of mabuhangvulu. The descriptions of Bolololi in this paper are based on data I collected
during my field research from 1981 to 1992.
(9) Here he uses a stone rather than a club
to kill a pig. To kill a pig in this manner
is not referred to as wehi (to kill) but as boha (to throw).
(10) Longgo is a kind of pudding. Grated taro, yams,
bananas, and so on are wrapped in banana
leaves and then baked by means of hot stones
in an earthen oven.
References
Allen, M.H.(ed.)
1981 Vanuatu: Politics, Economics and Ritual in
Island Melanesia. Sydney: Academic Press.
Codrington, R.H.
1891 The Melanesians: Studies in Their Anthropology
and Folklore. Oxford: Clarendon Press.
Godelier, M.
1986 The Making of Great Man: Male Domination
and Power Among the New Guinea Baruya (R.Swyer, trans). Cambridge: Univ. Press.
Gregory, C.
1982 Gifts and Commodities. London: Academic Press.
Nari,R. and M. Yoshioka
2001 gLaef Stori Blong Viradoro: Wan long
Ol Las Jif Blong Vanuatu.h. Kindai 88:1-71.
Rivers, W.H.R.
1914 The History of Melanesian Society. 2 vols. Cambridge: Univ. Press.
Sahlins, M.
1972 Stone Age Economics. New York: Aldine.
Strathern, A.
1971 The Rope of Moka. Cambridge: Univ. Press.
1983 gThe Kula in Comparative Perspective.h
In The Kula: New Perspectives on Massim Exchanges .(eds.) J.W. Leach and E.Leach. Cambridge:
Univ.Press.
Yoshioka, M.
1994 gTaboo and Tabooed: Women in North
Raga of Vanuatu.h In K. Yamaji (ed.) Gender and Fertility in Melanesia. Nishinomiya, Dept. of Anthropology, Kwansei
Gakuin Univ. pp.75-108.
1998 Graded Society in Melanesia: Kinship, Exchange
and Leadership in North Raga (in Japanese). Tokyo, Fukyosha.
2003 gThe Story of Raga: A Manfs Ethnography
on His Own Society(III) Marriageh. Kokusaibunkakenkyu 20:47-97.