2018年1月:一覧

減量しました

昨年の夏に受けた人間ドックで「肥満」と出てしまいました。ここ数年その直前で踏みとどまっていたのが、ついに一線を越えてしまったのでした。家族にももっと体を絞った方がいいと言われ、8月末から数年ぶりに近所のスポーツクラブに通いはじめました。軽いストレッチのあとランニングマシーンでジョギング30分、その後20分ほどマシーンを使って腕と足に筋肉をつけるトレーニングです。これをだいたい週3、4回。決して間食を取らず、夕食は軽めにする。これらを実践して、だいたい月に1キロペースで減量し、やっと標準体重まで落ちました。今後はトレーニングを週2、3回にして、なんとかこの体重を維持したいものです。10年前は今のこの体重よりももっと軽かったのですが・・・。その頃と生活習慣が大きく変わったわけではなく、基礎代謝が落ちたということでしょうか。自分の体の変化にもっと気を配ろうと思う毎日です。
Voyage et Révolution dans Nanon de G.Sand (article japonais), Journal of Intercultural Studies, Kobe University, No.49, pp.51-66, 2017

      En 1872, George Sand publia Nanon, roman écrit juste après l'époque où la France fut ébranlée par la guerre franco-prussienne (1870-71), la chute du seconde empire ainsi que la Commune.  Dans ce roman à la première personne, l'héroïne, Nanon, née petite paysanne creusoise en 1775, raconte sa vie.  A l'âge de 18 ans, pour la première fois, elle quitte son village, nu pied, pour aller à « la ville », Limoges.  Pour sauver la vie d'Emilien, son ami, Nanon prend la route de Limoges, puis celle de Châteauroux.  Après avoir vécu cachée dans le bois de Crevant, dans le Berry, elle rentre plusieurs mois après.  Voilà son voyage.  En examinant aussi Journal d'un voyageur pendant la guerre (1871) de Sand, nous étudions ce roman sandien via trois directions : « le voyage de Nanon », « la possession et l'argent » ainsi que « la France et le patriotisme ». 
      Dans l'oeuvre de Sand, écrivain fécond, il y a bien des ouvrages où les voyages occupent une place importante.  L'exemple typique en est l'histoire de Consuelo.  Dans Nanon, nous examinons le rôle que tient le voyage à travers : le passage de l'héroïne du stade de petite fille à celui de jeune femme sagace, et comme moyen d'observation de la société française sous la Terreur.  De plus, nous pouvons constater que s'il y a évolution des idées de Sand à la fin de sa vie, concernant la révolution (à savoir son refus ferme d'utilisation de la violence et de la terreur comme moyen d'atteindre un but, et ce quelque qu'en soit sa noblesse), sa confiance inébranlable en la république et sa recherche incessante de justice sociale sont restées immuables.  Ensuite, nous remarquons la position de l'écrivain sur les ventes des biens nationaux.  Pour Sand, cela fait partie des actes révolutionnaires les plus importantes, car ayant permis aux paysans de devenir propriétaires de leur terre, ou d'en acquérir.  En écrivant l'histoire de la vie de Nanon, Sand a réussi à décrire comment et pourquoi ces ventes ont changé la société rurale et la mentalité des paysans.  Enfin, dans ce roman, on découvre aussi les traces d'expériences et les sentiments patriotiques de l'auteur dans les années 1870-1871, qui superpose, en quelque sorte, la guerre franco-prussiennes ainsi que la Commune aux guerres révolutionnaires et à la Terreur.
ー「ジョルジュ・サンド『ナノン』における旅と革命」『国際文化学研究』49号、2017年、神戸大学大学院国際文化学研究科、pp.51-66

 ジョルジュ・サンドの小説『ナノン』Nanon(1872年刊)では主人公ナノン(クルーズ地方の貧農の娘)の一人称で彼女の子ども時代からおとなになるまでの出来事が物語られている。1775年生まれのナノンは18才の時に生まれてはじめて村を出て、都市(リモージュ)に向かう。幼なじみの、愛するエミリアンの命を救うために、裸足で街道に出た彼女はリモージュからベリー地方のシャトールーへ、そしてクルヴァンの森の中での逃亡生活をへて、数か月後に村に戻る。この彼女の旅について詳しく検討する。
 『ナノン』は、第一帝政の始まる年に生まれ、復古王政、七月王政、第二共和政、第二帝政そして第三共和政まで生き抜いたサンドの最終的な革命観・共和政観がはっきりと表れる作品でもある。本稿では「ナノンの旅」、「所有と金銭」、「フランスと愛国心」という3方面からこの小説を考察し、21世紀の読者がそこから何を読み取ることができるかを明らかにする。

目次