JSPS研究拠点形成事業 Core-to-Core Program

 
 


 

 

 

  
 
 

 
移民・難民をめぐる文化政策


Cultural Policy about Immigration and Refugee
 
 
日本拠点代表者 Principal Investigator in Kobe University:

  •   藤野 一夫 Kazuo FUJINO
  •   (神戸大学国際文化学研究科教授 Professor, Graduate School of Intercultural Studies, Kobe University)

相手国拠点代表者 Principal Investigator in the Oversea Partner University:

  •   Wolfgang SCHNEIDER
  •   (Professor, Department of Cultural Policy, University of Hildesheim)

 


中東の政治情勢の悪化に伴い、2015年来、主にシリアから大量の難民が欧州に流入し、難民受入数はドイツだけでも百万人を上回る。ヨーロッパのイスラーム化に反対する政党が支持を増やす中で、ドイツの文化政策関係者は、難民とホスト社会との摩擦を緩和し、難民の心的ケアに寄与する文化施策を展開している。ドイツで展開されている「難民に対する文化政策」は、グローバル化と連動した新たな社会問題に対応する政策事例として注目すべきものである。それは国際的な人権保障の観点だけでなく、少子高齢化社会や持続可能な経済発展に対する政策としても有効である。アジアと世界における日本の政策課題と国際貢献のあり方を検討する本研究交流活動は、政策的観点からも高い評価を受けると期待される。
 

Due to the deteriorating political situation in the Middle East, since 2015 year, a large number of refugees have been flowing mainly from Syria into Europe. The number of refugees accepted in Germany alone has surpassed 100 million. Amid the increasing popular support for political parties that oppose the Islamization of Europe, Germany’s cultural policy officials are attempting to relieve the friction between Germany as the host society and the refugees and develop cultural policies that provide mental and emotional care to refugees.  The “Cultural Policies on Refugees” should be noted as an example of policy that responds to the new social problems linked to globalization. This approach is effective not only from the perspective of protecting international human rights but also as a way of fostering sustainable economic development and supporting societies with a declining birthrate and aging population. Our research exchange activities that will examine Japan's policy issues and international contributions in Asia and the world will be highly valued from a policy perspective as well.