出版｜神戸大学大学院国際文化学研究科国際文化学研究推進センター

出版物

English Version

2020年度報告書

編集・制作：

原田豪、小林瑠音、佐藤良輔、小畑理香（2020年12月31日退職）

発行日：

2021年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．論文

[論文] 日中対訳小説における日本語と中国語の非情受身文の対応関係について陳婧璇（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	7-27
[論文] Comparing Regional Integration Projects—Institutional arrangements for solving collective action problems in the EU and ASEAN— Suguru HARADA（Promis Research Fellow）	28-43
[論文] カール・ミュレンホッフの歴史叙述—神話学派の歴史認識の事例として— 馬場綾香（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	44-60
[論文] タイ人の面子概念に対する一考察—日本人と中国人との比較を基に— 林萍萍（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	61-76

Ⅱ．著書紹介

『翻訳文学紀行Ⅱ』（「日本語（古文）文学」執筆担当）南郷晃子（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	79
『数学史事典』（「ケンブリッジ・トライポス」「ミステリーの中の数学」「ルーカス教授職」執筆担当）野村恒彦（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	80

Ⅲ．研究員による本の紹介

本紹介野村恒彦（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	83

Ⅳ．2020年度セミナー報告

Ⅴ．2020年度研究プロジェクト概要

「美しい」キリスト者の検証—「郷土」における宣教イメージの反転—	111
共生とコンヴィヴィアリティ—グローバル・シティズンシップの可能性と限界—	112
記憶のマテリアリズム—「モノ」、移動／移民、ナラティヴの領域横断的研究の総括と出版—	113
2002年〜2018年のベトナムにおける日本の翻訳書に関する研究	114
移民社会におけるセミパブリック・スペースの重要性とその利用実態に関する研究	115

2019年度報告書

編集・制作：

小林瑠音、小畑理香、佐藤良輔、南郷晃子、栢木清吾

発行日：

2020年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．論文

[論文] ドイツ語圏の民間伝承と観光—食文化・食養生・自然療法の事例から— 植朗子（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	7-19

Ⅱ．研究員関連研究会報告

研究会レポート：1950年代の日米美術交流に関する研究会向井晃子（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	23

Ⅲ．研究員による本の紹介

本紹介清川祥恵（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	27
本紹介野村恒彦（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	27
本紹介平野惟（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	28
本紹介馬場綾香（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	29

Ⅳ．2019 年度イベント報告

Ⅴ．2019 年度プロジェクト概要

シティズンシップ概念の地域的展開と理論的展開に関する共同研究—死者のエージェンシーとレジリエンスを手掛かりとして—	75
認知と感情の共有にかかわる領域的横断研究：映像、音楽、ヒト	77
キリスト者の「発見」をめぐる言説の検証—近代移行期の「他」の読み替え—	78
記憶のマテリアリズム：「モノ」、移動／移民、ナラティヴの領域的横断研究—ベトナム人労働者の日本・ベトナム間の移動を対象として—	80
ベトナム難民の家族史に関するオーラルヒストリー研究	81

2018年度報告書

編集・制作：

南郷晃子、小林瑠音、栢木清吾、清川祥恵

発行日：

2019年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．論文・研究ノート・書評

[論文] 幕末期の薩摩藩とお雇い外国人鉱山技師ージャン＝フランソワ・コワニェの来日に関する新情報ー白井　智子（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	7-23
[研究ノート] クリストフ・ヴィルヘルム・フーフェラントの『マクロビオィク』における菜食の思想馬場　綾香（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	25-35
[書評] 神戸の街と愛する探偵小説ー『探偵小説の街・神戸』野村恒彦著（エレガントライフ、2013年）余玟欣（国際文化学研究科　博士後期課程）	37-40
[書評] 決然とした、しかし悠々たる嚆矢ー『「神話」を近現代に問う』植朗子・南郷晃子・清川祥恵編（勉誠出版、2018年）平野惟（国際文化学研究推進センター　協力研究員）	41-45
[書評] 不安定であることの可能性ー『はじまりが見える世界の神話』植朗子編著、阿部海太挿絵（創元社、2018年）　鋤柄史子（チアパス自治大学先住民文化研究所多文化社会環境学研究科修士課程)	47-51

Ⅱ．2018 年度イベント報告

Ⅲ．2018 年度プロジェクト概要

音声コミュニケーションにおける音調処理と脳活動	75
シティズンシップ概念の地域的展開と理論的展開に関する共同研究	76
ポストBrexitにおける黒人ディアスポラ・アートのグローバルな影響	77
近現代における植物の「効能」をめぐる神話・伝承的言説の再検討：文学・社会学・心理学の統合的視点から	78
映像メディアにおける真偽・恐怖・注意の制御に関する領域横断的研究	79

2017年度報告書

編集・制作：

南郷晃子、栢木清吾、グェン・タン・タム

発行日：

2018年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．2017 年度プロジェクト概要

国際文化学としての日本学	11
グローバル化における感性的知覚と美的表現の変容に関する日独共同研究	12
L1話者によるL2言語使用の受容に関する実態調査	13
ポストBrexitの文化状況―身体・都市・メディア・資本へのグローバルな影響と意味	14
映像メディアにおける注意と情動に関する領域横断的研究	15
グローバル化と宗教の再帰性に関する横断的研究	16
近代化における「神話」の史的展開と今日的意義	17

II．論文・研究ノート

暴かれた「どん底」——失われた労働者階級としての「チャヴ」表象の行方　　清川　祥恵（協力研究員）	21-27
キリシタン実録類と江戸の商業活動―『伊吹艾』を中心に― 南郷　晃子（学術研究員）	28-41
チャールズ・バベッジの“Diving Bell”について野村恒彦（協力研究員）	42-46
サポーターから見る外国にルーツをもつ子どもの言語教育の課題―兵庫県の事例を中心にグェン　タン　タム（学術研究員）	47-53

III．ワーキング・ペーパー

日本学術振興会研究拠点形成事業（A.先端拠点形成型）「日欧亜におけるコミュニティ再生を目指す移住・多文化・福祉政策の研究拠点形成」

Continuity of Mobility: Canvas Selling by Aborigines in the Central Desert of Australia　　 Chikako HIRANO（Graduate School of Intercultural Studies, Kobe University）	57-69

2016年度報告書

編集・制作：

栢木清吾、グェン・タン・タム、白井智子、南郷晃子、李楓

発行日：

2017年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．2016 年度プロジェクト概要

領域横断的映画研究の推進	7
L2言語使用のL1話者による受容に関する実態調査	8
人間の好ましさ（like）と要求（want）の違いに関する認知・経済・情報科学による国際的アプローチ	9
近代〈神話学〉の発展と〈神話〉機能の展開	10
中国と日本の大学におけるビジネス日本語教育の現状調査及び学習者向けビジネス日本語語彙データベースの開発	11
移動者の媒介作用に着目した多文化状況に関する分野横断的研究	12
マイノリティのコミュニティは自由をめざすのか、平等をめざすのか ―米仏コミュニティ論比較―	13

II．論文・事例報告

「新しい神話」における英雄の条件 ―英雄的行為とその心的動機の解釈―　　植朗子（協力研究員）	17-28
中国の大学におけるビジネスの日本語教育の課題 ―コーパスの教材語彙検討への貢献の可能性―　　李楓（学術研究員）	29-47
フランスにおいて「コミュノタリスム」の超克は可能か―フランスの教育行政を「すり抜ける」マイノリティの自主教育学校を例に― 松井真之介（協力研究員）	48-63
チャールズ・バベッジの“Observations on the Temple of Serapis at Pozzuoli near Naples”について野村恒彦（協力研究員）	64-71
英国におけるハイカルチャーによる社会政策の取組事例 ―ストリートワイズオペラにおけるホームレスの福祉の向上と社会的包摂への取組―　天野敏昭（協力研究員）	72-84

2015年度報告書

編集・制作：

栢木清吾・清川祥恵・白井智子・南郷晃子

発行日：

2016年3月31日

発行者：

神戸大学国際文化学研究科・国際文化学研究推進センター（Promis)

I．2015 年度プロジェクト概要

日本研究の文化資源学	3
日本における社会的排除の分野横断的研究	4
新学術領域「調音意味論」提案のための準備的研究	5
リゾーム型コミュニティにおける「文化活動」の機	6
近代「神話学」の発展と「神話」概念拡大の思想的背景の解明	7
女性のアクティベーションとケイパビリティに関する研究	8
「異文化誤解」のメディア表象論	9
環大西洋の思想交流における社会的なものと信仰的なものとの葛藤と変容	10
20 世紀前半に於ける芸術文化・思想の異文化間の横断に関する日独共同研究	11
災害・環境問題への支援とその課題に関する実践的研究	12

II．論文・研究ノート

地域ベ平連研究の現状と展開　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒川伊織（協力研究員）	15-33
ソウル「南山講学院」にみる新しいコミュニティの形　松井真之介（協力研究員）	34-46
「神話」の変容と「山の神々」の伝承—荒木飛呂彦『岸辺露伴は動かない』から「富豪村」の事例ー　　植朗子（協力研究員）	47-65
アーサー王の「転倒」—ヴィクトリア時代以降の「神話」の大衆化に関する一考察　清川祥恵（学術研究員）	66-79
文化活動を媒介とする就労支援—事例考察の分析枠組みの検討— 　天野敏昭（協力研究員）	80-96
若年者の社会的包摂の可能性と課題—「能動的参加」としてのアクティブ・インクルージョンの観点から—　　　　　　　　　　大村和正（協力研究員）	97-111
フロイス『日本史』にみる宣教師への悪口　南郷晃子（学術研究員）	112-128
「神の国」を求めて—ウォルター・ラウシェンブッシュの産業革命理解— 　秋田真吾（協力研究員）	129-140
「人間が人間である権利」としてのデモクラシー—チャールズ・キングズリーの「古代文明」を読む— 　清川祥恵（学術研究員）	141-154
省略の手掛りとその復元に関する推論からみる日本語の主題の省略—中国人日本語学習者と日本語母語話者との比較を中心に—　　　劉澤軍（協力研究員）	155-166

出版物

2020年度報告書

I．論文

2019年度報告書

I．論文

2018年度報告書

I．論文・研究ノート・書評

2017年度報告書

2016年度報告書

2015年度報告書

出版物　　